*

“The Book With No Pictures(えがない えほん)” 子どもが絶対に笑う人気の絵本!

公開日: : 子供(話題・教育・その他)

「BLORK(ブルロォ~ク)」「BOO BOO BUTT(ブーブーバァット)」これを聞いて大喜びする子供たち!

これはある絵本を読み聞かせているです。その絵本は、なんと絵がない絵本!?

「The Book With No Pictures(えがない えほん)」アメリカで70万部突破のベストセラーになり、世界24か国で刊行されています。

日本テレビ系 朝の番組「す・またん!」の辛坊治郎さんのニュース講座で紹介されました。

スポンサーリンク

 

「The Book With No Pictures(えがない えほん)」



-Penguin Kids(YouTube)-


※ 著者 B・J・Novak (英語版) 1404円(税込)

 

世界24か国で刊行

● スペイン

● ドイツ

● フランス

● イタリア

● ブラジル

● ロシア

● 韓国

● 中国   など・・・

✳ この子どもが絶対に笑うと話題のこの絵本が、先月(11月21日発売)日本に上陸しました。


※ 著作 B・J・ノヴァク (日本版 大友剛:訳 刊行:早川書房)1404円(税込)

● 対象年齢 4~6歳児

■ 紀伊國屋書店 梅田本店(大阪・梅田)
「とても好評で、お母さん世代から年配の方まで、毎日2ケタほど売れております」

✳ 発売して1か月10万部突破! 発行部数10万5000部。

🌟 絵本の中をのぞいて見ると・・・

「ばぶっ」とか「ぶりぶり ぶ~!」といった ちょっと変わった言葉がぎっしり並んでいます。

ただこの絵本、たった1つルールがあります!

それは、“書かれている言葉を全部声に出して読むこと”

📚 この絵本の読み聞かせが、おととい和歌山で行われ スタッフが見に行ってきました。

集まっていたのは およそ200人の子ども。

読み聞かせが始まるとたちまち子どもたちは笑顔に…。さらに読み進めると、子ども達は大笑い!

読み聞かせをしていたのは、この絵本を翻訳した 大友剛(おおとも たけし)さん。

■ 大友剛
「やっぱり文化によって 伝わり方 ウケも違うので、日本の子どもたちが 笑うような言葉を選びました。

これは 読み手の技量が問われるとよく言われるけれど、全然そんなことはなくて、まずは自由にというか 自然に読んでみて…読み方もわかってくると思います」

 

なぜ子どもたちが笑うのか?

■ 専門家(保育学部 教授)に話を伺ってみると・・・

「絵本の中に “おしりブーブー”とか、音の楽しさ 擬音語にひかれる理由だと思います。

もう一つは、先生が お母さんお父さんが意味不明な言葉…あんなこと言っている。

それが子どもの心を開放するのでしょう」




ひとこと

本当に子どもたちが大笑いしていました。中には終わった後で「笑い過ぎた~」なんて言ってる子どもも…。

子どもってお尻とか…好きですよね。自分も子どもの頃そうだったのかな?

親も読み聞かせするとき、恥ずかしがったりせずに「おしりブーブー」って童心に戻り楽しんで読んでみるといいかも(^^♪

スポンサーリンク

スポンサーリンク
  • このエントリーをはてなブックマークに追加    
  •    

関連記事

41e11144a083df7d4574d6d467146412_s

「ルイ・ブライユ」“点字を発明したフランス人”が 子供ネットで検索1位になった理由とは?

「ルイ・ブライユ」(1809~1852年)「小学生には常識なんです…織田信長より知名度上です」って日

記事を読む

689429

インフルエンザ治療薬 子どもの服薬の注意点は?リレンザとの因果関係と異常行動の原因は?

インフルエンザが流行しているいま、インフルエンザ治療薬・リレンザを服用中の少年が自宅マンションから転

記事を読む

f756a89c9e8d42c623dfd82a82c4fd7c_s

女子高生「JK最新トレンド最前線」斎藤さんゲーム×韓国×最新プリクラ×りんな

JK最新トレンド最前線 流行の意外な共通点! お笑いコンビ「トレンディエンジェル」(たかし・3

記事を読む

04d45dac3bd7bc7115435787ce4f4da5_s

魔法の絵本「おやすみ、ロジャー」子供が10分で眠る!“木下優樹菜”も絶賛!TV「す・またん」紹介

今日は世界睡眠デー(3月18日)10分で眠る“魔法の絵本” 子供が寝ない・・毎晩困っているママ

記事を読む

40afbff10578944daf926495b37f24c7_s

学習効率アップ!?新感覚 注目の参考書「ボロカで覚える」×「セシルマクビー」×「暗殺教室」

夏休み前に書店で売り上げが上がるのが“参考書”なんです。 紀伊國屋書店・梅田本店でお話を聞いて

記事を読む

490153

【東京ハイジ】世界中で大人気!動画再生数“1億回”魔法の動画とは?姉妹ユニット紹介

今 ネット上にとんでもない人物がいるということで、日本テレビ系「す・またん!」が取材に行くと、一見普

記事を読む

718277

思い出の制服をバトンタッチ!注目の“学生服リユースShop さくらや”大阪店を「す・またん!」で紹介

新品の“9割引き”も!?注目の学生服リユース。 大阪福島区にある学生服リユースShop さくら

記事を読む

fb3bbaa70bc805cd19570d510c48a34c_s

【エビカニクス】保育界のカリスマアイドル“ケロポンズ” 6歳以下の局地的ブーム!

7/8 日本テレビ系「す・またん!」“局地的ブーム”それは、ある限られた場所・ジャンル・世代でとてつ

記事を読む

715104

Twitterフォロワー数40万の現役 保育士“てぃ先生”の素顔とは?TV「す・またん!」

日本で一番有名な 現役保育士!? 保育園落ちた、待機児童など、保育園に関する問題をニュースでも

記事を読む

999c344e8ddd86f21d84b6c5080995a7_s

注目の習い事!“ボルダリング”を習わせる理由は?また どんなスポーツなの?「ズムサタ」特集

【スポーツクライミング】今 注目の習い事「ボルダリング」を日本テレビ系番組「ズムサタ」で特集。

記事を読む

スポンサーリンク

スポンサーリンク
    
   

  • はじめまして、Azuki(あずき)です。
    名古屋生まれ、福岡育ち、現在 大阪在住のパン屋さんで働く主婦です。詳しいプロフィールは左上の「KININARU1616」を見てね(^^♪
PAGE TOP ↑